오카모토 노부히코 Want you 가사 번역

Want you 岡本信彦 ・ 2015年11月25日

 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 트레져 
 
Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ
Party hard Come on All night long 너를 계속 찾고 있었어
 
Want you Want you 夢みよう
Want you Want you 꿈꿔 보자
 
Want you Want you ここから
Want you Want you 여기서부터
 
Want you Want you 旅立とう
Want you Want you 떠나자 
 
Want you Want you 未来へ
Want you Want you 미래로
 
アスファルト砂漠 ネオンの森ぬけて
아스팔트 사막 네온 숲을 벗어나
 
大波にもまれ疲れはてた夜
큰 파도에 휩쓸려 지쳐 버린 밤
 
ワイルドな感覚を頼りにし
와일드한 감각을 의지해서
 
辿りついた扉を開いたら
겨우 문을 열었더니
 
賑やかな宴の輪の中で
떠들썩한 연회의 고리 안에서
 
君と視線ぶつかる胸の鼓動高鳴る
너와의 시선 부딪치는 가슴의 고동소리
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 기적
 
Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー
Party hard Come on All night long 지금이야말로 어드벤처
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 트레져 
 
Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ
Party hard Come on All night long 너를 계속 찾고 있었어
 
Want you Want you 夢みよう
Want you Want you 꿈꿔 보자
 
Want you Want you ここから
Want you Want you 여기서부터
 
Want you Want you 旅立とう
Want you Want you 떠나자 
 
Want you Want you 未来へ
Want you Want you 미래로
 
後先考えず夢を追いかけてる
앞뒤 생각하지 않고 꿈을 뒤쫓아 가고 있어
 
なんだか僕らは似た者同士だね
왠지 우리들 닮은 사람이네
 
ヤなことは忘れて騒ごうよ
싫은 것은 잊고 떠들어대자
 
ふいに君は陽気に踊るよ
느닷없이 너는 밝고 쾌활하게 춤을 춰
 
不思議だね笑顔を見ていたら
신기하네 웃는 얼굴을 보고 있으면
 
疲れ痛み消えてくまるで魔法みたいだ
피로의 통증이 사라져 가 마치 마법 같아
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 기적
 
Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー
Party hard Come on All night long 지금이야말로 어드벤처
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 트레져 
 
Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ
Party hard Come on All night long 너를 계속 찾고 있었어
 
Want you Want you 夢みよう
Want you Want you 꿈꿔 보자
 
Want you Want you ここから
Want you Want you 여기서부터
 
Want you Want you 旅立とう
Want you Want you 떠나자 
 
Want you Want you 未来へ
Want you Want you 미래로
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 기적
 
Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー
Party hard Come on All night long 지금이야말로 어드벤처
 
Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー
Party it up Come on Make a noise 우연히 만난 트레져 
 
Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ
Party hard Come on All night long 너를 계속 찾고 있었어
 
Want you Want you 夢みよう
Want you Want you 꿈꿔 보자
 
Want you Want you ここから
Want you Want you 여기서부터
 
Want you Want you 旅立とう
Want you Want you 떠나자 
 
Want you Want you 未来へ
Want you Want you 미래로
 
Want you Want you
Want you Want you

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 토레쟈

 

Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ

Party hard Come on All night long 키미오 즛토 사가시테탄다

 

Want you Want you 夢みよう

Want you Want you 유메미요우

 

Want you Want you ここから

Want you Want you 코코카라 

 

Want you Want you 旅立とう

Want you Want you 타비다토우 

 

Want you Want you 未来へ

Want you Want you 미라이에

 

アスファルト砂漠 ネオンの森ぬけて

아스파루토 사바쿠 네온노 모리누케테

 

大波にもまれ疲れはてた夜 

오오나미 모마레 츠카레하테타 요루

 

ワイルドな感覚を頼りにし

와이루도나 칸카쿠오 타요리니시

 

辿りついた扉を開いたら 

타도리츠이타 토비라오 히라이타라

 

賑やかな宴の輪の中で

니기야카나 엔노 와노 나카데

 

君と視線ぶつかる胸の鼓動高鳴る

키미토 시센 부츠카루 무네노 코도우 타카나루

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 키세키

 

Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー

Party hard Come on All night long 이마코소 아도벤챠

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 토레쟈

 

Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ

Party hard Come on All night long 키미오 즛토 사가시테탄다

 

Want you Want you 夢みよう

Want you Want you 유메미요우

 

Want you Want you ここから

Want you Want you 코코카라

 

Want you Want you 旅立とう

Want you Want you 타비데토우

 

Want you Want you 未来へ

Want you Want you 미라이에 

 

後先考えず夢を追いかけてる

아토사키 칸가에즈 유메오 오이카케테루

 

なんだか僕らは似た者同士だね

난다카 보쿠라와 니타 모노도시다네

 

ヤなことは忘れて騒ごうよ

야나코토와 와스레테 사와고우요

 

ふいに君は陽気に踊るよ

후이니 키미와 요우키니 오도루요

 

不思議だね笑顔を見ていたら

후시기다네 에가오오 미테이타라

 

疲れ痛み消えてくまるで魔法みたいだ

츠카레 이타미 키이테쿠 마루데 마호우 미타이다

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 키세키

 

Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー

Party hard Come on All night long 이마코소 아도벤챠

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 토레쟈

 

Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ

Party hard Come on All night long 키미오 즛토 사가시테탄다

 

Want you Want you 夢みよう

Want you Want you 유메미요우

 

Want you Want you ここから

Want you Want you 코코카라

 

Want you Want you 旅立とう

Want you Want you 타비데토우

 

Want you Want you 未来へ

Want you Want you 미라이에 

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えた奇跡

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 키세키

 

Party hard Come on All night long 今こそアドベンチャー

Party hard Come on All night long 이마코소 아도벤챠

 

Party it up Come on Make a noise めぐり逢えたトレジャー

Party it up Come on Make a noise 메구리 아에타 토레쟈

 

Party hard Come on All night long 君をずっと探してたんだ

Party hard Come on All night long 키미오 즛토 사가시테탄다

 

Want you Want you 夢みよう

Want you Want you 유메미요우

 

Want you Want you ここから

Want you Want you 코코카라

 

Want you Want you 旅立とう

Want you Want you 타비데토우

 

Want you Want you 未来へ

Want you Want you 미라이에

 

Want you Want you

Want you Want you